Информация из Хабаровска
VI ЦАРЁВСКИЕ ЧТЕНИЯ «ЦАРЁВ. ХАБАРОВСК. РОССИЯ»
01 декабря 2020
1 декабря 2020 г. в Хабаровске, в «Точке кипения» прошли Шестые Хабаровские Царёвские чтения «Царёв. Хабаровск. Россия».
В них приняли участие представители разных учебных заведений.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
Преподаватели ДВИУ РАНХиГС - участники чтений 1 декабря 2020:
1.Белинская Галина Петровна – зав. каф. Лингвистики и международного права, канд. филологических наук
2. Гапонова Галина Яковлевна – доцент каф. Лингвистики и международного права
3. Федотова Ирина Петровна - доцент каф. Лингвистики и международного права, канд. филологических наук
4. Салимова Наталья Рафаиловна – преподаватель ДВ института ФСБ погранвойск России
5. Лариошин Александр Сергеевич - доцент каф. Лингвистики и международного права, канд. филологических наук
6. Крадожён-Мазурова Елена Михайловна - доцент каф. Лингвистики и международного права, канд. филологических наук
7. Долгова Юлия Сергеевна – зам. декана факультета ГиМУ, канд. исторических наук
8. Поливаева Ольга Геннадьевна- зам. директора по науке ДВИУ РАНХиГС
9. Клинкова Кристина Владимировна – начальник отдела по воспитательной работе и молодёжной политике
10. Макурин Игорь Валерьевич – И.О. директора по науке ДВИУ РАНХиГС
11. Десятников Артём Константинович – преподаватель каф. Лингвистики и международного права
Члены Российского союза писателей
(подготовили публикации к Чтениям, выступили или прислали их):
1. Мосин Игорь Эдуардович – директор Хабаровского краевого колледжа искусств и культуры - выступление
2. Пысина Галина Александровна – прислала работу
3. Суслова Ольга – прислала работу
4. Савченко Марина – прислала видеозапись, которую мы включили в программу
Школьники:
Школа № 49 г. Хабаровск
Учитель – Богданова Вера Николаевна
Участники – 4 человека
Правовой лицей, г. Хабаровск
Попова Екатерина Вячеславовна, 10 а класс
Руководитель-участник от СПО (факультета среднего проф. образования):
Каримова Татьяна Николаевна - доцент, канд. филологических наук
Список участников - студентов СПО
Группа БД11-9
1. Вяльский Степан
2. Грушевская Кристина
3. Тураев Артём
Группа БД12-9
1. Покутний Тимур
2. Чаньчова Полина
Группа ЭБУ11-9
1. Агаева Эльвира
2. Голованёва Лидия
3. Долгова Анастасия
Группа ЭБУ12-9
1. Кочубеева Диана
2. Меркулова Екатерина
3. Самаруха Злата
4. Цацулина Ксения
Студенты – авторы переводов стихов Игоря Царёва и публикаций по его творчеству
ДК-2 (переводчики в сфере профессиональной коммуникации):
1. Андрейкина Анастасия - «Кофейно-депрессивное», перевод и анализ текста
2. Грецкий Дмитрий - «Большому поэту Б. Окуджаве», перевод
3. Дугарова Екатерина Александровна - переводы
4. Завалко Ариана Евгеньевна – «Скрипачка». Перевод
5. Иванова Валерия Витальевна – переводы, анализ текстов
6. Киселёв Евгений Олегович - «Окна Хабаровска», анализ текста
7. Ким Виктория Сергеевна - эссе на тему стихотворения И. Царёва «Сливки общества»
8. Кузнецова Дарина – «Дождь», перевод, о трудности перевода стихотворения
9. Кучма Александра Игоревна - эссе на тему: «Анализ стихотворения «В поисках слова»
10. Некрасова Светлана Витальевна – «Монолог влюбленного капитана», анализ текста
11. Попкова Анастасия Дмитриевна – переводы, анализ работы переводчика
12. Пушкарёва Алёна Михайловна - переводы
13. Сараева Кристина Владимировна – «Я верю», перевод
14. Трифонова Елизавета - «В поисках слова», анализ стихотворения
15. Холявко Владимир Сергеевич, 722 гр. Перевод стихотворения “Ко мне не липнут лычки и лампасы”
16. Шабанова Екатерина Михайловна, 1021 гр. Царев И.В. «Домашний мир». Перевод текста. Трудности перевода.
17. Шапошников Марк Сергеевич Перевод стихотворения И. Царёва Колокол
Смотрите фото Царевских чтений – 2020 по ссылке
https://disk.yandex.ru/d/hZIx5E6I10c7zg?w=1